黑客攻击不良网站会不会受到法律制裁

这个是不会的，只要你不搞破坏，那就不会受到法律制裁。

再说他如果投诉你攻击他的黄网，那不是把他自己也给拖下水了吗？说不定黄网站长都得坐牢。

综合以上，得到结论：不会

利用翻墙软件浏览国外网站是否可以治安处罚

利用翻墙软件浏览国外网站可以治安处罚。根据查询相关公开资料得知，翻墙属于违法行为，所谓的翻墙软件并没有获得电信主管部门批准。